1. App 用途
英雄联盟观赛助手用于在观看 League of Legends 比赛或直播时，提供英雄、召唤师技能和装备资料查询，帮助用户更快理解比赛画面、英雄技能和装备信息。
当前 iOS 版本不提供截图搜索功能，不会读取屏幕截图，不会识别用户相册图片，也不会对其他 App 或网页进行注入、监控或内容读取。
1. App Purpose
LOL Live Helper helps users look up champions, summoner spells, and item information while watching League of Legends matches or live streams, making it easier to understand match scenes, champion skills, and item information.
The current iOS version does not provide screenshot search, does not read screenshots, does not recognize photos from the user's photo library, and does not inject into, monitor, or read content from other apps or webpages.
2. 我们收集和处理的数据
当前版本不要求注册账号，不要求登录，不要求用户提供姓名、手机号、地址、身份证件或付款信息。
App 可能在用户设备本地保存以下数据：
- 语言设置、主题设置、显示偏好等基础设置；
- 英雄、装备、召唤师技能等公开游戏资料的本地缓存；
- 收藏、最近浏览或搜索关键词等仅用于改善本地体验的记录。
这些数据默认保存在用户设备本地，不会由我们主动上传到服务器。
2. Data We Collect and Process
The current version does not require account registration, login, names, phone numbers, addresses, identity documents, or payment information.
The app may store the following data locally on the user's device:
- Basic settings such as language, theme, and display preferences;
- Local cache of public game data such as champions, items, and summoner spells;
- Records such as favorites, recently viewed items, or search keywords used only to improve the local experience.
This data is stored locally on the user's device by default and is not actively uploaded to our servers.
3. 不包含截图搜索或图片识别
当前 iOS App 不包含截图搜索、截图识别、图片上传、相册扫描或屏幕录制功能。
App 不会请求读取相册中的截图，也不会收集用户观看的视频画面、直播画面、网页内容或其他 App 内容。
3. No Screenshot Search or Image Recognition
The current iOS app does not include screenshot search, screenshot recognition, image upload, photo library scanning, or screen recording features.
The app does not request access to screenshots in the photo library and does not collect videos, live stream images, webpage content, or content from other apps.
4. iOS 系统权限说明
当前版本的核心资料查询功能通常不需要相机、麦克风、通讯录、定位、相册或跟踪权限。若未来版本新增需要系统授权的功能，我们会在启用前更新本隐私政策，并在系统弹窗中说明用途。
4. iOS System Permission Explanation
The core lookup features of the current version generally do not require camera, microphone, contacts, location, photo library, or tracking permissions. If future versions add features that require system authorization, we will update this Privacy Policy before enabling them and explain the purpose in the system permission prompt.
| 权限或能力 | 当前版本是否使用 | 说明 |
|---|---|---|
| Permission or Capability | Used in Current Version | Explanation |
| 相机 | 否 | 当前版本不使用相机。 |
| Camera | No | The current version does not use the camera. |
| 麦克风 | 否 | 当前版本不使用麦克风。 |
| Microphone | No | The current version does not use the microphone. |
| 相册 / 照片 | 否 | 当前版本不读取用户相册，不进行截图识别。 |
| Photo Library | No | The current version does not read the user's photo library and does not perform screenshot recognition. |
| 定位 | 否 | 当前版本不收集位置信息。 |
| Location | No | The current version does not collect location information. |
| 通讯录 | 否 | 当前版本不读取通讯录。 |
| Contacts | No | The current version does not read contacts. |
| App 跟踪透明度 | 否 | 当前版本不进行跨 App 或跨网站广告追踪。 |
| App Tracking Transparency | No | The current version does not perform cross-app or cross-website advertising tracking. |
5. 我们不会做的事情
- 不会出售用户数据；
- 不会进行广告追踪或跨 App 追踪；
- 不会读取用户截图或相册；
- 不会录屏或采集观看画面；
- 不会读取其他 App 或网页内容；
- 不会收集浏览历史、通讯录、位置信息、付款信息或身份信息。
5. What We Do Not Do
- We do not sell user data;
- We do not perform advertising tracking or cross-app tracking;
- We do not read screenshots or the photo library;
- We do not record the screen or collect watched video frames;
- We do not read content from other apps or webpages;
- We do not collect browsing history, contacts, location information, payment information, or identity information.
6. 第三方资源
App 可能访问 Riot Games 的公开资源域名，以加载英雄、召唤师技能、装备数据、图标、立绘和技能视频等公开游戏资料。
这些请求仅用于展示和缓存游戏资料。App 不会通过这些请求上传用户的个人信息、截图、相册内容、观看画面或浏览历史。
6. Third-Party Resources
The app may access public Riot Games resource domains to load publicly available game data such as champions, summoner spells, item data, icons, splash art, and skill videos.
These requests are used only to display and cache game information. The app does not upload personal information, screenshots, photo library content, watched video frames, or browsing history through these requests.
7. 数据保留与删除
本地缓存、设置、收藏和最近浏览记录会保留在用户设备中，直到用户在 App 内清理、通过系统清理数据，或卸载 App。
如果未来版本加入账号、云同步、统计分析、崩溃收集、付费或 AI 服务，我们会在启用前更新本隐私政策，并在 App Store Connect 的 App 隐私信息中相应披露。
7. Data Retention and Deletion
Local cache, settings, favorites, and recently viewed records remain on the user's device until the user clears them in the app, clears data through the system, or uninstalls the app.
If future versions add accounts, cloud sync, analytics, crash reporting, payment, or AI services, we will update this Privacy Policy before enabling such features and disclose them accordingly in App Store Connect app privacy details.
8. 儿童隐私
本 App 不面向 13 岁以下儿童主动收集个人信息。如果你认为我们无意中收集了儿童个人信息，请通过本页面的邮箱联系我们，我们会尽快处理。
8. Children's Privacy
This app does not knowingly collect personal information from children under 13. If you believe that we have unintentionally collected personal information from a child, please contact us using the email address on this page, and we will address it as soon as possible.
9. 安全
我们尽量减少数据收集，并优先将缓存、设置、收藏和最近浏览记录保存在用户设备本地。但请注意，任何软件或电子存储方式都无法保证绝对安全。
9. Security
We minimize data collection and prioritize keeping cache, settings, favorites, and recently viewed records locally on the user's device. However, no software or electronic storage method can be guaranteed to be completely secure.
10. 政策变更
我们可能会不时更新本隐私政策。更新后，我们会在本页面修改“生效日期”。如果变更涉及数据收集或系统权限用途的实质变化，我们会在发布新版本前更新相关说明。
10. Changes to This Policy
We may update this Privacy Policy from time to time. When we do, we will update the “Effective Date” on this page. If a change materially affects data collection or system permission usage, we will update the relevant explanation before releasing the new version.
11. 非官方声明
英雄联盟观赛助手是独立开发的观赛辅助信息工具。除非另有明确说明，本 App 与 Riot Games、League of Legends 或其关联公司没有官方从属、认可或赞助关系。
11. Unofficial App Notice
LOL Live Helper is an independently developed companion information tool. Unless expressly stated otherwise, this app is not officially affiliated with, endorsed by, or sponsored by Riot Games, League of Legends, or their affiliates.
12. 联系我们
如果你对本隐私政策、数据处理方式或系统权限用途有任何问题，请通过以下邮箱联系我们： sczhengyabin@gmail.com
12. Contact Us
If you have any questions about this Privacy Policy, data handling, or system permission usage, please contact us at: sczhengyabin@gmail.com